Courtesy: http://www.sangeetasudha.org/narayanateertha/sklt4.html#MARK_AYAHI
AyAhi mAdhava - kAmbhOji - chApu
Mother Yasoda is delighted to watch child Krishna's play. She describes Krisna in this song.
veedhyAm veedhyAm vrajabhuvi sukham sancharantam mukundam
madhyE madhyE ghruta dadhi payaha pAyantam pibantam
buddhou buddha vahamahamiti svAnta mAbhAsayantam
bhooyO bhooyaha suta manunayam tyAha chEdam yasOdA ||
Sri Krishna is happily playing with cowherd boys. He enjoys milk, curd and butter with his play-mates, going from street to street in Gokulam. He is embodiment of Supreme knowledge. Yasoda cajoles Krishna to come home. She observes super natural radiance in him.
P | AyAhi mAdhava mAdhava krishNa ayAhi || | Oh Madhava, Oh Krishna, please come here. |
C 1 | sangava samayE AteetE savitari madhya mAgatE mangaLAcharOchitE tvai angaja salilAvrutE adhika Srama samyutE angaja khEla nai ralantE || | Your play time is over. The sun is hot in the after-noon. It is time to take bath. You are sweating because of too much play. Enough of your play. |
C 2 | chandra manDala samAna chAru dadhi khanDa phEna sAndra navaneetAdyAhAram mandirE mama gruhANa manju noopurAbharaNA sundara sukhayA sAdaram || | You enjoy creme of milk, curd and butter. Show your beautiful dancing bells and ornaments and make us happy. |
C3,C4 | pallavadati kOmala padapankaja yugaLa mallikAjAji sugandhita phulla pankEruha daLa bhoori nEtra sukapOla pallavee mAnasAlankAra || AlOla maNi kunDala anavadya mouktika jAla bAlabhAva khElana lOla naLina sundara nAbha navaneetAhAra vilObha nArAyaNa teerdha sulabha || | Your feet are softer than tender leaves. You smell like jasmine flowers. Your eyes are large like lotus petals. Your cheeks are glossy. You are precious jewel for Gopikas. You are adorned with precious pearl garlands. While playing, your ear-hangings are dangling beautifully. Your navel is like lotus. You are fond of butter. Narayana Teerdha is fortunate to have your blessings. Listen to the song sung by Brahmasri. Thiruvisanallur Ramakrishna Bhagavatar https://www.youtube.com/watch? |
No comments:
Post a Comment